-
1 украшать резьбой или лепкой
General subject: fretУниверсальный русско-английский словарь > украшать резьбой или лепкой
-
2 украшенный резьбой или лепкой
Architecture: frettedУниверсальный русско-английский словарь > украшенный резьбой или лепкой
-
3 fret
̈ɪfret I
1. сущ.
1) раздражение, волнение;
мучение, недовольство Syn: irritation, temper, irritation, passion, vexation
2) брожение( напитков) ;
вторичное брожение спиртных напитков Syn: worry
2. гл.
1) а) разъедать, ржаветь;
размывать;
истрепать Syn: corrode, eat away, fray б) тереться, стираться rub, chafe
2) беспокоить, волновать, раздражать In vain the captain fretted over the delay. ≈ Напрасно капитан сожалел о задержке отправления. Syn: vex, worry
3) трясти, взбалтывать, покрываться рябью (about/over) Syn: agitate, ripple ∙ to fret and fume ≈ рвать и метать to fret the/one's gizzard разг. ≈ волновать(ся), беспокоить(ся) ;
мучить(ся) II
1. сущ.
1) прямоугольный орнамент, лепнина( на потолке)
2) ист. сетка для волос, сделанная из драгоценных камней и нитей, переплетенных золотыми нитями
2. гл.
1) украшать( резьбой или лепкой)
2) переплетать(ся), сплетать(ся) Syn: interlace III сущ. лад( в струнных музыкальных инструментах) раздражение;
волнение - to get into a * взвинтить себя;
разволноваться - to be in a fearful * быть в сильном волнении - to be on the * быть в состоянии постоянного раздражения брожение (напитков) (техническое) трение, истирание протертое место разъедание раздражаться;
беспокоиться, волноваться - to * over smth. беспокоиться о чем-л - you have nothing to * about вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться раздражать, тревожить, беспокоить - it *s me to know that he is unhappy мне мучительно сознавать, что он несчастен - to * one's life with vain regrets портить себе жизнь напрасными сожалениями - to * the heart by care and anxiety надрывать сердце горем и заботами - to * oneself to death замучить себя тревогой разъедать. подтачивать - rust *s metals ржавчина разъедает металлы - moths * away clothes моль ест одежду размывать - a river *s out a channel for itself река прокладывает себе русло подергиваться рябью - a surface of water *s in the wind ветер рябит воду бродить( о напитках) > to * the gizzard волноваться по пустякам прямоугольный орнамент;
узор из пересекающихся линий (историческое) сетка для волос из золотых или серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями (архитектура) резное или лепное украшение украшать прямоугольным орнаментом или узором из пересекающихся линий (архитектура) украшать резьбой или лепкой - to * a pattern in wood вырезать узор на дереве (музыкальное) лад (в гитаре) перебирать струны( гитары) fret беспокоить(ся) ;
мучить(ся) ;
you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться;
to fret and fume = рвать и метать ~ брожение (напитков) ~ лад (в гитаре) ~ подергиваться рябью ~ прямоугольный орнамент ~ раздражение, волнение;
мучение ~ разъедать, подтачивать;
размывать ~ украшать резьбой или лепкой fret беспокоить(ся) ;
мучить(ся) ;
you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться;
to fret and fume = рвать и метать to ~ the (или one's) gizzard разг. волновать(ся), беспокоить(ся) ;
мучить(ся) fret беспокоить(ся) ;
мучить(ся) ;
you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться;
to fret and fume = рвать и метать -
4 fret
I1. noun1) раздражение, волнение; мучение2) брожение (напитков)Syn:worry2. verb1) разъедать, подтачивать; размывать2) подергиваться рябью3) беспокоить(ся); мучить(ся); you have nothing to fret about вам не из-за чего волноватьсяto fret and fume = рвать и метатьto fret the/one's gizzard collocation волновать(ся), беспокоить(ся); мучить(ся)II1. nounпрямоугольный орнамент2. verbукрашать резьбой или лепкойIIInounлад (в гитаре)* * *(n) мучение; раздражение* * *раздражение, волнение; мучение, недовольство* * *[ fret] n. раздражение, волнение, мучение, брожение, прямоугольный орнамент, лад v. раздражение, беспокоиться, мучиться, подергиваться рябью, размывать, украшать резьбой, лад* * *беспокоитьброжениеволнениемучениемучитьподтачиватьраздражениеразмыватьразъеданиеразъедать* * *I 1. сущ. 1) раздражение 2) брожение (напитков); вторичное брожение спиртных напитков 2. гл. 1) а) разъедать б) тереться 2) беспокоить 3) трясти, взбалтывать, покрываться рябью (about, over) II 1. сущ. 1) прямоугольный орнамент, лепнина (на потолке) 2) ист. сетка для волос, сделанная из драгоценных камней и нитей, переплетенных золотыми нитями 2. гл. 1) украшать (резьбой или лепкой) 2) переплетать(ся) III сущ. лад -
5 fretted
арх. украшенный резьбой или лепкой раздраженный;
взволнованный, обеспокоенный изношенный, вытертый;
изъезенный (молью) покрытый рябью (о воде) (архитектура) украшенный резьбой или лепкой - * ceiling лепной потолок -
6 fretted
['fretɪd]1) Общая лексика: взволнованный, вытертый, изношенный, изъеденный (молью), обеспокоенный, покрытый рябью (о воде), раздражённый, украшенный лепкой2) Архитектура: украшенный лепниной, украшенный резьбой, украшенный резьбой или лепкой -
7 fretted
1 (a) взволнованный; вытертый; изношенный; изъеденный; обеспокоенный; раздраженный; украшенный лепкой; украшенный резьбой2 (n) покрытый рябью* * *изъеденный, изношенный, вытертый* * ** * *I прил. 1) изъеденный 2) раздосадованный 3) покрытый рябью (о воде) II прил. украшенный резьбой или лепкой -
8 fretted
-
9 fret
I1. [fret] n1. раздражение; волнениеto get /to work oneself/ into a fret - взвинтить /довести/ себя; разволноваться
to be in a fearful (state of) fret - быть в сильном волнении /раздражении/
2. брожение ( напитков)3. 1) тех. трение, истирание2) протёртое место4. разъедание2. [fret] v1. раздражаться; беспокоиться, волноватьсяto fret over smth. - беспокоиться о чём-л.
you have nothing to fret about - вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться
2. раздражать, тревожить, беспокоитьit frets me to know that he is unhappy - мне мучительно сознавать, что он несчастен
to fret one's life (out) with vain regrets - портить себе жизнь напрасными сожалениями
to fret oneself to death - замучить себя /вогнать себя в гроб/ тревогой
3. 1) разъедать, подтачивать2) размывать4. подёргиваться рябью5. бродить ( о напитках)II♢
to fret the /one's/ gizzard /guts/ - волноваться /беспокоиться/ по пустякам1. [fret] n1. прямоугольный орнамент; узор из пересекающихся линий2. ист. сетка для волос из золотых или серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями3. архит. резное или лепное украшение2. [fret] v1. украшать прямоугольным орнаментом или узором из пересекающихся линий2. архит. украшать резьбой или лепкойII1. [fret] n муз.2. [fret] v -
10 fret
1. n раздражение; волнениеto get into a fret — взвинтить себя; разволноваться
2. n брожение3. n тех. трение, истирание4. n протёртое место5. n разъедание6. v раздражаться; беспокоиться, волноватьсяyou have nothing to fret about — вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться
7. v раздражать, тревожить, беспокоитьit frets me to know that he is unhappy — мне мучительно сознавать, что он несчастен
8. v разъедать, подтачивать9. v размывать10. v подёргиваться рябью11. v бродить12. n прямоугольный орнамент; узор из пересекающихся линий13. n ист. сетка для волос из золотых или серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями14. n архит. резное или лепное украшение15. v украшать прямоугольным орнаментом или узором из пересекающихся линий16. v архит. украшать резьбой или лепкой17. n муз. лад18. v перебирать струныСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; annoyance; harassment; irritation; vexation; worry2. erosion (noun) corrosion; eating away; erosion; gnawing3. ornament (noun) fretwork; ornament4. annoy (verb) abrade; agitate; annoy; bother; chafe; disturb; exasperate; excoriate; exercise; gall; get; goad; harass; irk; irritate; needle; nettle; peeve; provoke; rub; ruffle; taunt; vex5. bite (verb) bite; corrode; eat; erode; gnaw; rust; wear; wear away6. rage (verb) fume; rage7. ripple (verb) cockle; dimple; riffle; ripple8. worry (verb) brood; cark; dwell on; fuss; mope; pother; stew; take on; worryАнтонимический ряд:comfort; heal; ignore; placate; please; smooth; soften; soothe -
11 fret
I [fret] 1. гл.1)а) разъедать, размыватьSyn:б) обтрёпыватьSyn:в) ржаветьSyn:г) тереться, стиратьсяSyn:2)а) беспокоить, волновать, раздражатьSyn:б) (fret about / over) беспокоиться, волноваться, раздражаться из-за (чего-л. / кого-л.)In vain the captain fretted over the delay. — Напрасно капитан волновался из-за задержки.
3) (fret about / over)а) трясти, взбалтыватьSyn:Syn:••2. сущ.to fret the / one's gizzard разг. — волноваться, беспокоиться; мучиться
1) раздражение, волнение; недовольствоSyn:Syn:II [fret] 1. гл.1) украшать резьбой или лепкой2) переплетать, сплетатьSyn:2. сущ.1) прямоугольный орнамент; узор из пересекающихся линий2) ист. сетка для волос, сделанная из драгоценных камней, переплетённых золотыми нитями3) архит. резное или лепное украшениеIII [fret] сущ. -
12 fret
[̈ɪfret]fret беспокоить(ся); мучить(ся); you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться; to fret and fume = рвать и метать fret брожение (напитков) fret лад (в гитаре) fret подергиваться рябью fret прямоугольный орнамент fret раздражение, волнение; мучение fret разъедать, подтачивать; размывать fret украшать резьбой или лепкой fret беспокоить(ся); мучить(ся); you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться; to fret and fume = рвать и метать to fret the (или one's) gizzard разг. волновать(ся), беспокоить(ся); мучить(ся) fret беспокоить(ся); мучить(ся); you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться; to fret and fume = рвать и метать -
13 fretted
-
14 fretted
изъеденный, изношенный, вытертыйраздосадованный, раздраженный; взволнованный, обеспокоенныйпокрытый рябьюукрашенный резьбой или лепкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fretted
-
15 fretted
I ['fretɪd] прил.1)а) изъеденныйб) изношенный, вытертый2) раздосадованный, раздражённый; взволнованный, обеспокоенныйSyn:3) покрытый рябью ( о воде)Syn:II ['fretɪd] прил.украшенный резьбой или лепкой -
16 fretted
1. a раздражённый; взволнованный, обеспокоенный2. a изношенный, вытертый; изъеденный3. a покрытый рябью4. a архит. украшенный резьбой или лепкойСинонимический ряд:1. gaunt (adj.) careworn; drawn; emaciated; gaunt; haggard; hollow eyed; pinched; starved; wan2. bit (verb) ate; bit; corroded; eroded; gnawed; wear away; wore3. galled (verb) abraded; chafed; galled4. got (verb) abraded; annoyed; bothered; chafed; disturbed; exasperated; excoriated; exercised; galled; got; irked; irritated; nettled; peeved; provoked; rubbed; ruffled; vexed5. rippled (verb) dimpled; riffled; rippled6. worried (verb) brooded; dwell on; fussed; moped; pothered; stewed; take on; worried
См. также в других словарях:
Кито — Город Сан Франциско де Кито исп. San Francisco de Quito … Википедия
Китайский дворец — Достопримечательность Китайский дворец … Википедия
МЕБЕЛЬ — и; ж. [франц. meuble] собир. Предметы обстановки какого л. помещения. Полированная м. Детская м. Кухонная м. М. для прихожей, для кабинета. Обставить мебелью. Снимать квартиру с мебелью, без мебели. Мягкая м. (предназначенная для сидения и… … Энциклопедический словарь
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
Антефикс — Традиционный антефикс в виде головы Горгоны Антефикс или Антефикса (от … Википедия
Градостроительство и архитектура Санкт-Петербурга — Памятники архитектуры XVIII века. Памятники архитектуры XVIII века. 1. Каменноостровский дворец 2. Сампсониевский собор 3. Домик Петра I 4. Князь Владимирский собор 5. Таврический дворец 6. Кикины палаты 7. Собор Смольного монастыря… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Камбоджа — I. Общие сведения К. государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. На З. и С. З. граничит с Таиландом, на С. с Лаосом, на В. и Ю. В. с Вьетнамом. На Ю. и Ю. З. омывается водами Сиамского залива. Площадь 181 тыс. км2 … Большая советская энциклопедия
Ораниенбаум (дворцово-парковый ансамбль) — Дворцово парковый ансамбль Ораниенбаум … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Изобразительное искусство Италии — «Вакх», Караваджо, 1593 1594. Уффици История итальянского искусства во многом во много предопределила историю искусства З … Википедия
